マルツ補聴器センター

この度の東北地方太平洋沖地震により被災されました皆様に、

心よりお見舞い申し上げますとともに、

被災地が一日も早く復興することをお祈り申し上げます。

地震から2週間以上たちましたが、ニュースなど多くのメディアで、

今もなお地震のニュースや被災地のニュースが伝えられています。

10日程前ですが、ご来店頂いたお客様の中に、

「仙台にいる息子と昨日やっと連絡が取れたの。

　だから、やっとお店にこれたわ。」

そう言って、嬉しそうにご来店頂いたお客様がいらっしゃいました。

地震の被害がなかった福井でも、そういう方々が少なからずいらっしゃる事に改めて気付かされました。

そして、買占めなどの事もニュースになっています。

福井でも、ミネラルウォーターや電池などが店先から姿を消していました

先日買い物に行った時に、残り5本位しかないミネラルウォーターを全部買っていかれた方を見ました。

その方の真意はわかりませんが、良い事に繋がってればいいなと思います。

リオネット補聴器より、東北地方太平洋沖地震被災者の皆様への支援が発表されました。

マルツ補聴器センター本店でも、義援金の受付を行っております。

少しでも、お役にたてればと思っています。

ご協力をよろしくお願い致します。

こんにちは、マルツ補聴器センター本店の米村です

暖かかった先週とうって変わって、寒い日が続いていますね

今日も福井市内は雨が降っていて、すごく寒いです

そんな中、あるお客様がご来店されました。

そのお客様は、フィリピンの方で日本でシスターをされています

現在日本語を勉強中で、会話のメインは英語です

外国の方とお話しする事に抵抗は全くないので、緊張はしませんが・・・

私の英語力は、恥ずかしながら中学生レベル

簡単な英会話や単語しか話せないのです

事前に翻訳サイトを利用したり、辞書を引いてみたり・・・

私なりに頑張ってみたものの、なかなか思うように言葉が出てきません

だけど、気持ちがあれば伝わるものですね

100％は当たっているわけではないと思いますが、

お互いの言いたいことは何となく伝わるのを感じました

そのお客様からプレゼントを頂きました

その時に、

「あなたが親切だったから、嬉しかった。」

そのような事をおっしゃりながら、下さいました

お言葉だけでも十分なのに、わざわざ私の為に持ってきて下さるなんて

本当に嬉しかったです

最後に、私はシスターに日本語を教え(おこがましいですが・・・)、

シスターは私に英語を教える

そう約束を交わし、お帰りになられました

頂いたキーホルダーも早速つけたので、これを持って会いに行こうと思います

寒いですが、ほんわかする嬉しい出来事でした

待っててくださいね、シスター

本当にありがとうございました